Homo Magi 

Eddische Rahmen

20.05.2018

Hallo Salamander,

Für die Eröffnungsworte zur diesjährigen Ostara-Feier brauchte ich einen feierlichen Rahmen. Nach einigem Suchen beschloss ich, einen Text aus dem „Sigdrifumal“ („Die Lied von Sigrdrifa“) in der Simrock-Version als Rahmen zu benutzen.[1] Als Einstand dienten bekanntere Formulierungen, nämlich die aus der „Wöluspa“ („Der Seherin Gesicht“).[2]
Das ganze Konglomerat habe ich überarbeitet und verschmolzen, dazu die Anweisungen gekürzt und bearbeitet (auf 9, passt zu den Welten).
Den fertigen Text, so wie vor Ort deklamiert, gebe ich hier stolz wieder.

Allen Edel‘n gebiet ich Andacht,
Hohen und Nieder‘n von Heimdalls Geschlecht;
ich will Walvaters Wirken künden,
die ältesten Sagen, der ich mich entsinne.

Weiß von Alben, weiland gebor’nen,
die mich vor Zeiten erzogen gehabt.
Neun Welten kenn‘ ich, neun Äste weiß ich,
an dem starken Stamme, im Staube der Welt.

Heil dir Tag, Heil euch Tagessöhnen,
Heil dir Nacht und nährende Erde:
Mit unzorn‘gen Augen schaut auf Uns,
und gebt uns sitzenden Sieg.

Heil euch Asen, Heil euch Asinnen,
Heil dir, fruchtbares Feld!
Wort und Weisheit gewährt uns edel‘n Zwei‘n
und immer heilende Hände!

Das rat‘ ich zuvörderst, gegen Freunde stets
ledig zu leben aller Schuld.
Sei zu Rache nicht rasch, wenn sie dir Unrecht tun,
das sagt man, taugt im Tode.

Das rat‘ ich zum andern, keinen Eid zu schwör‘n,
der sich als wahr nicht bewährt.
Grimmige Fesseln folgen dem Meineid,
unselig ist der Schwurbrecher.

Das rat‘ ich zum dritten, dass du beim Mahl nicht
mit läppischen Leuten rechtest.
Ein unkluger Mann kann oft doch sagen
schlimmere Dinge denn er weiß.

Vier: Viel liegt am Leumund,
drum gib‘ Müh‘ dir im Guten.
Lass stehen den Schwätzer,
so lohne den Leuten die Lüge.

Das rat‘ ich dir fünftens, wo Menschen gesellig
Worte wechseln hin und her,
trunken tad‘le nicht tapfere Herzen,
manchem raubt das Bier den Witz.

Das rat‘ ich zum sechsten, wo du zu schaffen hast
mit beherzten Helden,
mehr frommt fechten als in Feuer aufgeh‘n
mit Hof und Halle.

Das rat‘ ich dir siebtens, nimm dich des Toten an,
wo du im Feld ihn findest,
sei er siechtot oder seetot,
oder am Stahl gestorben.

Das rat‘ ich dir achtens, Unrecht zu meiden
und List und lose Tücke;
wahr bleibe wahr und Lüge bleibt Lüge,
denn Delling erhellet der Dunkelheit Drang.

Zuletzt: Wähle nun, da die Wahl dir geboten,
versammeltes heidnisches Volk.
Sagen oder Schweigen ersinne dir selber;
Jede Reise hat ihren Preis.

Dem ist nichts hinzuzufügen.

Dein Homo Magi



[1] https://de.wikisource.org/wiki/Die_Edda_(Simrock_1876)/Ältere_Edda/Sigrdrîfumâl; 23.05.18

[2] https://de.wikisource.org/wiki/Die_Edda_(Simrock_1876)/Ältere_Edda/Völuspâ; 23.05.18

 


 

 

 


 

 

 


[

 


 

Kolumnen

vorherige

nächste

Mail an Homo Magi

Inhalt

Beiträge des Teams:

RezensionenMär & Satire
Essais
Sachartikel Nachrufe
Bücherbriefe
PR-Kolumnen
Lyrik

Forum