| Homo
Magi - Teambeitrag Within
Temptation, Maxi-CD (Special Radio and DJ Edition), Gun/Supersonic, veröffentlicht am 23.02.2004 |
|
|||
|
In den Achtzigern machte eine junge Sängerin und Tänzerin mit mehreren außergewöhnlichen Songs und Videos von sich reden: Kate Bush. Ihre Live-Auftritte umschrieb das „Lexikon der Singer und Songwriter treffend mit „[Sie] schwebte gleich einer Fee durch spielerisch inszenierte, wundersame Klangwelten, die bis ins kleinste Detail geplant wurden“. Der größte Hit von Kate Bush war „Running Up That Hill“ (Platz 3 in den deutschen Charts). Dieser Titel wird inzwischen zu den Klassikern der Achtziger Jahre gezählt und ist auch heute noch ab und zu in den Clubs zu hören. Genau diesen Song, nämlich „Running Up That Hill“, haben sich Within Temptation als Coverversion ausgesucht. „Running Up That Hill“ war Teil des Live-Repertoires der Band während der „Mother Earth“-Tour 2003, die auf der gleichnamigen DVD dokumentiert ist. Dabei erwies sich der Song überraschenderweise als Publikumsrenner, und etliche Fans fragten nach, ob es „Running Up That Hill“ auch auf CD gebe. Dies dürfte die Entscheidung für die Maxi-CD maßgeblich beeinflusst haben. Angesichts der Qualitäten des Originals ist es aber trotzdem keine leichte Aufgabe, gerade dieses Lied zu covern. Wie sind Within Temptation mit dieser Herausforderung fertiggeworden? Ich muß zugeben, dass ich, bevor ich die Maxi-CD das erste Mal in meinem Player einlegte, recht skeptisch war. Das Cover der Maxi-CD zeigt Sängerin Sharon den Adel leicht verträumt (oder schlafend?) in einem roten Rüschenkleid, wobei sowohl die Körperhaltung als auch das Kleid als Hommage an Kate Bush verstanden werden können. Die Maxi-CD enthält zwei Tracks. Der erste ist die Studioversion des Song, der zweite eine Live-Aufnahme aus dem „Edison’s“ in Amsterdam vom März 2003. Auf der Rückseite ist vermerkt, dass die Maxi-CD kopiergeschützt ist (Macrovision), was die Verwendung in bestimmten CD-Playern (etwa im Auto) unmöglich machen kann. Warum? „Running Up That Hill“, der erste Track, wird eingeleitet von klassischen Orchesterklängen, die kurz darauf durch Gitarrenriffs unterfüttert werden. Die Orchesterklänge sind sorgfältig arrangiert, so sorgfältig wie in der Originalversion. Aber damit erschöpft sich die Parallele schon. Durch die Gitarrenriffs ist die Version von Within Temptation deutlich rockiger als das Original. Und natürlich ist Sharon den Adels Stimme anders als die von Kate Bush. Der zweite Track (die Live-Aufnahme) ist naturgemäß etwas härter als die Studio-Version. Mit „Running Up That Hill“ ist Within Temptation eine eigenständige, atmosphärische dichte Version gelungen, die durchaus neben dem Original bestehen kann (das muß selbst ein hartgesottener Kate-Bush-Fan wie ich zugestehen J ). Der Song macht Appetit auf das neue Album, das in Bälde erscheinen soll.
Volkmar Kuhnle, Februar 2004 Homepage
von Within Temptation: http://www.within-temptation.com Homepage
von GUN/Supersonic: http://www.gunrecords.de/
|
Weitere
Artikel über Within Temptation: Weitere
Teambeiträge: |
|||
